LuDok the Red Nosed Reindeer

Ok, since its Christmas, lets sing a Chirstmas song.....Malaysian style! Here is Rudolph the Red Nosed Reindeer in Hokkien:

LuDok Ang Phikang Lok
Rudolph, the red-nosed reindeer
Uu Kui Kui Eh Phikang
had a very shiny nose.
Shi Lu Uu Tu Teow Ee
And if you ever saw him,
Lu Eh Kong Ee Huat Kui
you would even say it glows.

Pak Jiak Eh Lok
All of the other reindeer
Siong Siong Chew Ka Luan Kio Ee Mia
used to laugh and call him names.
Ee Lang Boh Hor LuDok
They never let poor Rudolph
Cham Ee Lang Peh Peh Chit Toh
join in any reindeer games.

Tua Jit Leh Peng Ang Meh Eh Shi
Then one foggy Christmas Eve
Santa Kah Ee Kong:
Santa came to say:
"LuDok Lu Eh Phikang An Neh Kuei
"Rudolph with your nose so bright,
Kim Meh Eh Sai Chuah Loh Ho Wah Eh Cheah Boh?"
won't you guide my sleigh tonight?"

He Cham Kee Ka Liau Eh Lok Ai Ee
Then all the reindeer loved him
Ee Lang Hwa Hee Er Jiang
as they shouted out with glee,
LuDok Ang Phikang Lok
Rudolph the red-nosed reindeer,
Au Tao Lek Su Eh Kwa Teow Lu
you'll go down in history!

* Thanks Carol for helping with the translation